Sửa chữa cơ khí

Kích thước ống lót sửa chữa: đọc đường kính trong và dải phù hợp

Cách so sánh đường kính trong đo được với dải của ống lót sửa chữa: đo tại khuyết tật, ghi độ ô van và độ lệch mối nối, kiểm tra dụng cụ lắp.

Tác giả: Reliance Trenchless TechnologyThời gian đọc: 6 phút

Ống lót sửa chữa trong Reliance Instant-Lock Small với thân inox và áo EPDM.
Ống lót sửa chữa trong Reliance Instant-Lock Small với thân inox và áo EPDM.

Chia sẻ bài viết này

Mở cài đặt nguồn ưu tiên của Google cho reliancetrenchless.com. Việc lưu phụ thuộc vào tài khoản Google và khu vực của bạn.

Ống lót sửa chữa trong được chọn theo đường kính trong đo tại vị trí sửa chữa, không theo đường kính danh nghĩa trên bản vẽ. Ống ghi DN300 có thể đo khác tại khuyết tật, nhất là sau lún, bơm vữa, lót hoặc mối nối lệch. Dải phù hợp là một cặp giới hạn, và phải đo tại nơi ống lót thực sự nằm.

Reliance công bố Instant-Lock Small gồm chín kích thước danh nghĩa DN150–600: các model DN150–500 dùng chiều rộng cao su 400 mm, model DN600 dùng 300 mm. Instant-Lock Large gồm chín kích thước DN600–2000, tất cả rộng 300 mm. Hai dòng chồng nhau tại DN600. Vì vậy đường kính trong đo được, không chỉ kích thước danh nghĩa, phải quyết định lựa chọn.

Dải của ống lót sửa chữa trong cho biết gì?

Ống lót cơ khí trong gồm thân inox, áo EPDM và cơ cấu bánh răng khóa mở ống lót áp vào ống chủ. ASTM F3110 mô tả nhóm này trong tiêu đề là ống lót sửa chữa điểm cơ khí không đào có cơ cấu bánh răng khóa cho ống có đường kính trong thay đổi và mối nối lệch. Tiêu đề xác định loại sản phẩm; không chứng nhận một ống lót cụ thể và không thay bảng phù hợp của nhà sản xuất.

Dải cho biết đường kính nhỏ nhất và lớn nhất mà model dự định làm việc. Không có nghĩa mọi đường kính trong dải đều phù hợp như nhau. Độ ô van, bậc tại mối nối, đầu nối nhô ra hoặc bề mặt nhám làm thay đổi việc lắp. Những điều kiện này thuộc cùng đánh giá với đường kính.

Mặt cắt ống minh họa với phép đo đường kính ở nhiều vị trí, độ lệch mối nối và chú thích đánh số.
1: đường kính trong tại vị trí sửa chữa dự kiến; 2: vị trí thứ hai; 3: độ lệch hoặc bậc tại mối nối; 4: chiều dài khuyết tật; 5: ống nguyên hai bên; 6: hướng tiếp cận. Sơ đồ khái niệm; không đặt độ ô van hay giới hạn cho phép.

1. Đo tại chỗ sửa chữa, không đo tại hố ga

Lấy số đo tại vị trí dự kiến của ống lót. Đường kính ghi tại hố ga, đầu ống hoặc bản vẽ mô tả chỗ khác. Nếu khuyết tật là mối nối lệch, đo cả hai đường kính và bậc giữa chúng.

Ghi đường kính tại nhiều vị trí thay vì một lần đọc. Một phép đo ngang hoặc dọc có thể bỏ sót mặt cắt ô van. Giữ dụng cụ, ngày và người đo cùng kết quả. Nếu số liệu từ báo cáo CCTV, phân biệt đo đã hiệu chuẩn với ước lượng theo tỷ lệ màn hình.

Hướng dẫn đánh giá của NASSCO hữu ích cho khâu kiểm tra: khuyết tật, vị trí và hồ sơ quan sát phải nhận diện được. Nó không cho giá trị phù hợp. Bảng sản phẩm cho giới hạn, kiểm tra cho tình trạng.

2. Đọc cả giới hạn dưới và trên

Dùng bảng model hiện hành và so đường kính đo với cả hai giới hạn. Không chỉ so với kích thước danh nghĩa trong tên model. Model dải rộng có thể gần giới hạn trên ở một đầu và giới hạn dưới ở đầu kia nếu đường kính thay đổi.

Tại DN600, kiểm tra cả hai dòng với đường kính đo và thiết bị lắp có sẵn. Không chọn Small hay Large chỉ theo danh nghĩa. Câu trả lời có thể phụ thuộc đường kính thực, chiều dài ống lót, hình học khuyết tật và dụng cụ có thể đưa tới công trường.

Ghi model đã chọn, dải phù hợp và số đo dẫn tới lựa chọn. Nếu đường kính gần giới hạn, nêu trong câu hỏi để nhà cung cấp xác nhận model tiêu chuẩn hoặc cần xem xét cấu hình khác.

3. Ghi độ ô van, độ lệch và bề mặt

Đường kính chỉ là một trường. Thêm vào hồ sơ:

  • số đo trong lớn nhất và nhỏ nhất tại chỗ sửa;

  • độ lệch hoặc bậc thấy được tại mối nối;

  • chiều dài khuyết tật và ống nguyên mỗi bên;

  • tình trạng bề mặt nơi ống lót mở ra;

  • đầu nối, rễ, cặn lắng hoặc sửa chữa trước ở gần;

  • cửa vào và đường tới chỗ sửa.

Các trường này giải thích vì sao hai ống cùng danh nghĩa có thể cần ống lót khác nhau, và điều gì chưa được báo cho nhà cung cấp. Ghi “DN300” không phải hồ sơ đo.

Không tự đặt giới hạn ô van hoặc độ lệch cho phép. ASTM F3110 xem đường kính thay đổi và mối nối lệch như một nhóm, nhưng dự án vẫn cần hướng dẫn cấu hình của nhà sản xuất cho ống lót đã chọn. Nếu tình trạng ngoài bảng công bố, yêu cầu xem xét thay vì ép model gần nhất.

4. Khớp ống lót, dụng cụ và tiếp cận

Ống lót được lắp từ trong ống, nên tiếp cận là một phần của lựa chọn. Xác nhận cửa vào, đường đi, kích thước dụng cụ và chiều dài làm việc. Ống lót vừa đường kính nhưng không tới chỗ sửa không phải lựa chọn dùng được.

Small và Large dùng thiết bị khác nhau. Không chuyển quy trình bơm từ dòng này sang dòng kia. Yêu cầu quy trình đúng model đã chọn và giữ mã dụng cụ cùng hồ sơ lắp.

Hồ sơGhi gìKhông chứng minh gì
Đường kínhĐo trong nhiều vị tríỐng tròn suốt chiều dài sửa
DảiTối thiểu và tối đa từ bảng hiện hànhModel được duyệt cho công trường
Khuyết tậtLoại, chiều dài, độ lệch và bề mặtỐng lót khôi phục khả năng chịu lực
Tiếp cậnLối vào, đường đi, kích thước dụng cụ và chiều dàiCó thể vào an toàn
Lắp đặtModel dụng cụ và bản sửa quy trìnhỐng lót đã lắp đạt thử nghiệm dự án

Thứ tự và bộ dụng cụ có trong hướng dẫn lắp không đào và bài về bộ lắp ống lót. Trang ống lót Small có bảng hiện hành; số đo tại công trường quyết định dòng áp dụng.

Sơ đồ nối đường kính đo được, dải ống lót, hồ sơ khuyết tật, tiếp cận và dụng cụ lắp.
1: đường kính đo; 2: dải phù hợp; 3: hồ sơ khuyết tật; 4: tiếp cận; 5: dụng cụ. Năm trường quyết định lựa chọn; đường kính danh nghĩa không thay thế trường nào.

Câu hỏi thường gặp: kích thước ống lót sửa chữa

Có thể chọn ống lót theo đường kính danh nghĩa?

Không. Danh nghĩa nhận diện tuyến, nhưng dải dựa trên đường kính trong đo tại chỗ sửa. Tại DN600 Small và Large chồng nhau, nên đường kính và thiết bị lắp quyết định.

Một phép đo đường kính có đủ?

Đó là khởi đầu, không phải hồ sơ đầy đủ. Đo nhiều vị trí và ghi độ ô van, độ lệch, bề mặt. Một lần đọc có thể bỏ sót thay đổi hình dạng ảnh hưởng việc lắp.

ASTM F3110 có chứng nhận một ống lót cụ thể?

Không. Đây là thực hành cho nhóm ống lót sửa chữa điểm cơ khí không đào có bánh răng khóa. Tiêu đề không chứng nhận sản phẩm, và bài này không nói ống lót Instant-Lock được liệt kê hay phê duyệt.

Nếu đường kính ngoài dải công bố thì sao?

Yêu cầu xem xét cấu hình. Đừng ép model gần nhất hoặc giả định dải rộng hơn tự động bao phủ tình trạng. Gửi số đo, hồ sơ khuyết tật, thông tin tiếp cận và dụng cụ có sẵn.

Tài liệu tham khảo và tài liệu nguồn

  1. Reliance — Ống lót sửa chữa trong Instant-Lock Small và Large: dải model, vật liệu và dụng cụ lắp

  2. ASTM F3110-14(2024) — Thực hành sử dụng ống lót sửa chữa điểm cơ khí không đào có cơ cấu bánh răng khóa cho ống có đường kính trong thay đổi và mối nối lệch

  3. NASSCO — Đánh giá tuyến ống: quan sát tình trạng và hồ sơ khuyết tật

  4. Reliance — Hướng dẫn lắp không đào cho sửa chữa điểm Instant-Lock

Đọc thêm

Bài viết